ÛÙËÚÔ fiúôè ÙË.. È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleèô ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÚÒappleË È ÛÙÂ È ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛ Û ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΕΥΧΟΣ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008

Transcript

1 È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleèô ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÚÒappleË enterprise europe network ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΕΥΧΟΣ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 ÛÙËÚÔ fiúôè ÙË.. ÁÈ Ó appleù Ú ÁÈ apple È È ΤΙΣ 11 Μαρτίου άρχισε να ισχύει η απόφαση της Επιτροπής για την απαγόρευση της πώλησης αναπτήρων μη ασφαλών για παιδιά, καθώς και «φαντεζί αναπτήρων». Η απόφαση εγκρίθηκε από τα κράτη μέλη της ΕΕ που εκπροσωπούνταν στο πλαίσιο της επιτροπής της οδηγίας για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (ΟΓΑΠ) στις 13 Φεβρουαρίου Η απόφαση αυξάνει την προστασία των καταναλωτών απαιτώντας, από τις 11 Μαρτίου, να μην πωλούνται πλέον στους ευρωπαίους καταναλωτές αναπτήρες που είναι επικίνδυνοι για τα παιδιά. Η διάθεση στην αγορά και η εισαγωγή τέτοιων αναπτήρων είχε ήδη απαγορευθεί από τις 11 Μαρτίου 2007, παραχωρώντας στον κλάδο παραγωγής ένα έτος για την εξάντληση των αποθεμάτων του. Επιπλέον η απόφαση απαιτεί από τις κυβερνήσεις να εξασφαλίζουν ότι οι κοινοί αναπτήρες τσιγάρων που διατίθενται στην αγορά είναι ασφαλείς για παιδιά. Απαγορεύει επίσης τη διάθεση στην αγορά αναπτήρων που μοιάζουν με αντικείμενα ιδιαίτερα ελκυστικά για τα παιδιά (καλούμενοι επίσης «φαντεζί αναπτήρες»). «Χαιρετίζω την έναρξη της ισχύος των σημαντικών απαιτήσεων, οι οποίες θα ενισχύσουν την ασφάλεια των καταναλωτών και ιδιαίτερα των È ÛÙ παιδιών στην Ευρώπη», δήλωσε η κα Meglena Kuneva. Η Επίτροπος αρμόδια για την προστασία των καταναλωτών. «Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει πλέον να εξασφαλίζουν ότι ακατάλληλοι αναπτήρες δεν θα φθάνουν στο εξής στους τελικούς καταναλωτές. Παροτρύνω τις εθνικές αρχές επιβολής του νόμου να αναλάβουν την H KÔÌÈÛÈfiÓ ÈÚÂÙ ÂÈ ÙËÓ Ô ËÁ ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ apple ÈÙ ٠«Ì ÁÓËÙÈÎ apple È Ó È» Ó Ê ÚÔ Ó appleúôâè ÔappleÔÈËÙÈÎfi Û Ì ÂÏ. 3 ÂÏ. 4 ευθύνη τους και να επιβάλουν με σθένος αυτές τις απαιτήσεις». Ποιος ο λόγος έκδοσης της απόφασης; Η ανορθόδοξη χρήση αναπτήρων για παιγνίδι από μικρά παιδιά προξενεί σημαντικό αριθμό σοβαρών ατυχημάτων πυρκαγιάς. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 6 È ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛ Û A apple fi Ù Ô Ì Ó Ù fi Ë ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙˆÓ Î - appleúè ÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂ- ˆÓ ÁÈ Ù ı Ì Ù Î È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙË - Ú ˆ apple Î Œ Ó ˆ Û Ë appleôîù ÏÏË È ÛÙ - ÛË. ıâ Ì Ó, Ë ÂÓË- Ì ÚˆÛË Ù ı Ú- Â Ù È Î Ô Ó Ù Û ˆ ˆÚÈÛÙfi ÓÙ appleô, ÛÙË ÌÔÚÊ appleô ÙÔ ÂÙ ÙÒÚ. ª Û apple Ù Ù Ë Ó appleúôûapple ıâè ÂappleÈ ÈÒ- ÎÔ ÌÂ Ó ÒÛÔ Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛËÌ Û ÛÙ ı Ì Ù ÙË. ŒÓˆ- ÛË, ÏÏ Î È appleâúèû- ÛfiÙÂÚË ÌÊ ÛË ÛÙËÓ appleïëú ÛÙÂÚË ÂÓËÌ - ÚˆÛ Û. ª Û applefi ÙÈ ÛÂÏ Â Ì ı appleúôûapple ıô ÌÂ Ó Û ÂÓËÌÂÚÒÛÔ - Ì ÁÈ fiïâ ÙÈ ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙË. ŒÓˆÛË ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ÂÏappleÈÛÙÒÓÙ fiùè - Ù Ë appleúôûapple ıâè ı Û Ê ÛÂÈ ÈÎ ÓÔappleÔÈ- ËÌ ÓÔ, Û apple ÚÔ - ÛÈ Ô Ì ÙËÓ appleúòùë Î ÔÛË Ì. ÓËÛ ËÙÈÎfi ÏÌ ÛÙÔ 3.5% ÙÔ appleïëıˆúèûìô ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË ÓÔÌÔıÂÛ ÁÈ Ù ËÌÈÎ appleúô fióù ÂÏ. 5 ÂÏ. 7

2 2 Η Μονάδα Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κέντρου Επιχειρηματικής Στήριξης Κύπρου έχει σκοπό να δείξει ότι με τη σωστή ενημέρωση και καθοδήγηση σε θέματα που αφορούν την Ευρωπαϊκή Ένωση, μπορεί να βοηθήσει στη συνεχή οικονομική ανάπτυξη και προώθηση των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων στην νέα Ευρωπαϊκή αγορά. Το Ενημερωτικό Δελτίο «Οι Επιχειρήσεις πιο κοντά στην Ευρώπη» είναι ένα μηνιαίο έντυπο στο οποίο μπορείτε να βρείτε πληροφορίες όπως πρόσφατη κοινοτική νομοθεσία, εμπορικές συνεργασίες από άλλα Κράτη Μέλη της Ε.Ε., και νέα σχετικά με την πολιτική της Ε.Ε. για τις επιχειρήσεις. Ευελπιστούμε πως οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις θα βρουν τις πληροφορίες μας υποβοηθητικές στις καθημερινές τους δραστηριότητες. Με εκτίμηση, Στάλω Δημοσθένους Συντονίστρια Μονάδας Α: Ευρωπαϊκό Κέντρο Επιχειρηματικής Στήριξης Κύπρου È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleèô ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÚÒappleË ªËÓÈ Î ÔÛË ÙÔ μ Î È ÙË ªÔÓ ÓËÌ ÚˆÛË ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÓÙÚÔ appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ù ÚÈÍË appleúô Διεύθυνση: 38 Γρίβα Διγενή και Δεληγιώργη 3, T.K , 1509, Λευκωσία Tηλ: Φαξ: Yπεύθυνες ύλης: Στάλω Δημοσθένους, Μαρία Κωνσταντίνου Δημοσιογραφική και τεχνική επιμέλεια: FMW FINANCIAL MEDIA WAY Αρμενίας 23Β, Γραφείο 101, 2003, Στρόβολος Λευκωσία τηλ: , Fax: appleïëúôêôú  appleú ÏÈÔ 2008 Γεωργία & Αλιεία Προγράμματα Συνεργασίας & Αναπτυξιακής Ενίσχυσης Αναζήτηση πληροφοριών Εταιρικό Δίκαιο Ανταγωνισμός Καταναλωτική Πολιτική Πολιτισμός & Μέσα Ενημέρωσης Τελωνεία & Φορολογία Οικονομικές & Νομισματικές Υποθέσεις Ενέργεια Διεύρυνση Επιχειρηματικότητα & Πολιτική για τις ΜΜΕ Aναζητείτε πληροφορίες σχετικά με την ΕΕ και τις δραστηριότητές της; Επιλέξετε (4) τρία θέματα που σας ενδιαφέρουν από τον πιο κάτω πίνακα. Περιβάλλον Ευρώ Ελεύθερη Διακίνηση Εμπορευμάτων Υγεία & Ασφάλεια Γενικά & Θεσμικά Θέματα Διεθνοποίηση & Επιχειρηματική Συνεργασία Κοινωνία της Πληροφόρησης & Ηλεκτρονικό Δημόσιες Συμβάσεις & Προσφορές Έρευνα & Ανάπτυξη, Καινοτομία Δικαίωμα Εγκατάστασης & Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνική Πολιτική & Απασχόληση Τυποποίηση, Πιστοποίηση, Ποιότητα Επαγγελματική Κατάρτιση & Εκπαίδευση Τουρισμός Μεταφορές Όσον αφορά στα πιο κάτω θέματα, παρακαλούμε όπως στείλετε συγκεκριμένο ερώτημα: Πληροφορίες Αγοράς (Στατιστικές, Μελέτες),... Διαρθρωτικά Ταμεία/ Περιφερειακή Ανάπτυξη,... Ευκαιρίες... Όνομα Εταιρείας/ Οργανισμού:... Όνομα Υπευθύνου:... Δραστηριότητα Εταιρείας: Διεύθυνση:... P.O.BOX:... Τηλ.:... Ηλεκτρ. Διεύθυνση:... Αποστείλετε το απόκομμα αυτό στη ηλεκτρονική διεύθυνση ή στο ΚΕΒΕ, υπόψη Μαρίας Κωνσταντίνου, T.Θ , 1509, Λευκωσία.

3 appleú ÏÈÔ 2008 ÂÈ ÛÂÈ 3 ÂÚÈ ÏÏÔÓ: ÔÌÈÛÈfiÓ ÈÚÂÙ ÂÈ ÙËÓ Î ÔÛË Ô ËÁ ÁÈ Î ı Úfi Ú HΕΥΡΩΠΑΪΚH Επιτροπή χαιρετίζει την έκδοση της οδηγίας για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα με την οποία θα επιτευχθεί καθαρότερος αέρας για την Ευρώπη. Η οδηγία αντικατοπτρίζει πιστά την πρόταση της Επιτροπής του Σεπτεμβρίου 2005 και δείχνει την ισχυρή δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να επιτευχθεί βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην ΕΕ με τη θέσπιση δεσμευτικών προτύπων για τα λεπτά σωματίδια PM2.5. Ο αρμόδιος για το περιβάλλον Επίτροπος κ. Σταύρος Δήμας δήλωσε τα εξής: «Η Ευρωπαϊκή Ένωση έκανε σήμερα ένα αποφασιστικό βήμα για την αντιμετώπιση μιας σημαντικής πηγής προβλημάτων για το περιβάλλον και την υγεία. Οι ευρωπαίοι πολίτες ανησυχούν για τη ρύπανση της ατμόσφαιρας. Η νέα οδηγία για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα αντιμετωπίζει την ανησυχία αυτή με την πρόβλεψη φιλόδοξων αλλά ρεαλιστικών προτύπων για τη ρύπανση από τα λεπτά σωματίδια PM2.5 στην Ευρωπαϊκή Ένωση.» Ορισμός προτύπων για τη μείωση των συγκεντρώσεων λεπτών σωματιδίων Το κείμενο που συμφωνήθηκε σήμερα ενοποιεί τέσσερις οδηγίες και μία απόφαση του Συμβουλίου σε μία ενιαία οδηγία για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα. Η οδηγία θεσπίζει πρότυπα και ορίζει επιδιωκόμενα χρονοδιαγράμματα για τη μείωση των συγκεντρώσεων λεπτών σωματιδίων, τα οποία μαζί με τα αδρότερα σωματίδια που είναι γνωστά ως PM10 και αποτελούν ήδη αντικείμενο νομοθετικών ρυθμίσεων, συγκαταλέγονται στους πλέον επικίνδυνους για την ανθρώπινη υγεία ρύπους. Βάσει της οδηγίας, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να μειώσουν την έκθεση του πληθυσμού των αστικών περιοχών στα PM2.5 κατά μέσον όρο κατά 20% έως το έτος 2020 σε σύγκριση με τα επίπεδα του Σύμφωνα με την οδηγία, τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να μειώσουν τα επίπεδα έκθεσης κάτω των 20 μικρογραμμαρίων/m³ στις εν λόγω περιοχές μέχρι το Τα κράτη μέλη πρέπει να τηρούν στο σύνολο της επικράτειάς τους την οριακή τιμή για τα PM2.5, η οποία καθορίζεται σε 25 μικρογραμμάρια/m³. Η τιμή αυτή πρέπει να έχει επιτευχθεί μέχρι το 2015 ή, εφόσον είναι δυνατόν, μέχρι το Μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά την τήρηση των προτύπων ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα Η νέα οδηγία καθιερώνει νέους στόχους για τα λεπτά σωματίδια PM2.5, αλλά δεν μεταβάλλει τα ισχύοντα πρότυπα για την ποιότητα του αέρα. Ωστόσο, παρέχει στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά την τήρηση ορισμένων εκ των προτύπων αυτών σε περιοχές στις οποίες η τήρησή τους είναι προβληματική. Πράγματι, η τήρηση των οριακών τιμών για τα σωματίδια PM10 αποδεικνύεται δυσχερής για τα 25 από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, στα οποία σημειώνεται υπέρβαση των εν λόγω ορίων τουλάχιστον σε τμήμα της επικράτειάς τους (βλ. see IP/07/1537). Οι προθεσμίες συμμόρφωσης προς τα πρότυπα για τα PM10 είναι δυνατόν να παραταθούν για μία τριετία μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας (μέσα του 2011) ή για πενταετή περίοδο κατ ανώτατο όριο για το διοξείδιο του αζώτου και το βενζόλιο ( ), υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζεται πλήρως η σχετική κοινοτική νομοθεσία, όπως εκείνη που αφορά την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης από τις βιομηχανίες (ΟΠΕΡ, βλ. MEMO/07/441), και ότι λαμβάνονται όλα τα ενδεδειγμένα μέτρα για τη μείωση της ρύπανσης αυτής. Η οδηγία προβλέπει κατάλογο των μέτρων που πρέπει να εξεταστούν. Ιστορικό Η νέα οδηγία για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα (βλ. IP/07/1895 και MEMO/07/571) αποτελεί ένα από τα καίριας σημασίας μέτρα που περιγράφηκαν στην θεματική στρατηγική 2005 για την ατμοσφαιρική ρύπανση, η οποία εγκρίθηκε από την Επιτροπή τον Σεπτέμβριο του 2005 (IP/05/1170). Με την οδηγία θεσπίζονται φιλόδοξοι, οικονομικώς συμφέροντες στόχοι για τη βελτίωση της υγείας του ανθρώπου και της ποιότητας του περιβάλλοντος στο χρονικό διάστημα έως το Η οδηγία θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ τον Μάιο του 2008, παράλληλα με δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την συντελεσθείσα πρόοδο όσον αφορά τη μελέτη και θέσπιση περαιτέρω μέτρων για την αντιμετώπιση των εκπομπών από διάφορες πηγές. Ήδη υπάρχει ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με τις εκπομπές καυσαερίων από τα ελαφρά οχήματα, όμως τον Δεκέμβριο του 2007 η Επιτροπή παρουσίασε νομοθετική πρόταση για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για τις εκπομπές ρύπων από τις βιομηχανίες και μία ακόμη πρόταση σχετικά με τον περιορισμό των εκπομπών καυσαερίων από τους κινητήρες βαρέων οχημάτων. Διεθνώς, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρακολουθεί με ενδιαφέρον την συντελούμενη πρόοδο από το Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (IMO) με αντικείμενο την μείωση της ανώτατης επιτρεπόμενης περιεκτικότητας σε θείο των καυσίμων για μηχανές θαλάσσης. Πηγή Πληροφόρησης: Δελτίο Τύπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: IP/08/570, ημερ. 14/4/2008

4 4 ÂÈ ÛÂÈ appleú ÏÈÔ 2008 ΚΑΤΟΠΙΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ apple ÈÙÂ Ù «Ì ÁÓËÙÈÎ apple È Ó È» Ó Ê ÚÔ Ó appleúôâè ÔappleÔÈËÙÈÎfi Û Ì T Α ΠΑΙΧΝIΔΙΑ που περιέχουν μαγνήτες πρέπει να φέρουν υποχρεωτικό προειδοποιητικό σήμα σε ολόκληρη την ΕΕ, βάσει πρότασης της Επιτροπής που εγκρίθηκε από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της επιτροπής για την οδηγία για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (ΟΓΑΠ). Η πρόταση σχεδίου απόφασης της Επιτροπής θα καλύψει όλα τα «μαγνητικά παιχνίδια» - παιχνίδια δηλαδή που περιέχουν ή αποτελούνται από χαλαρούς ή αποσπώμενους μαγνήτες ή μαγνητικά εξαρτήματα τέτοιου μεγέθους και σχήματος ώστε να μπορούν να τα καταπιούν τα παιδιά. Το προειδοποιητικό σήμα θα τοποθετείται ή θα προσαρμόζεται με άλλο τρόπο στο παιχνίδι. Οι μαγνήτες είναι ένας αναδυόμενος κίνδυνος. Στη διάρκεια των τελευταίων ετών έγιναν μικρότεροι, ισχυρότεροι και μπορούν να αποσπαστούν ευκολότερα. Τα τελευταία δύο έτη σημειώθηκαν ορισμένα ατυχήματα σε όλο τον κόσμο, επειδή κάποια παιδιά κατάπιαν μαγνήτες που αποσπάστηκαν από παιχνίδια ενώ έγιναν επίσης εκατοντάδες καταγγελίες καταναλωτών, αναφορές επεισοδίων και ορισμένες κοινοποιήσεις RAPEX. Το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής αποτελεί μέρος της συνέχειας που δόθηκε στην απογραφή σχετικά με τους ελέγχους ασφάλειας των παιχνιδιών που ανέλαβε η Επιτροπή το φθινόπωρο του 2007, ύστερα από μια σειρά ανακλήσεων παιχνιδιών υψηλής περιωπής. Είναι επίσης σύμφωνο με παρόμοια μέτρα που λαμβάνονται από κράτη μέλη όπως η Γαλλία και η Γερμανία από το τέλος του προηγούμενου έτους. Το σχέδιο απόφασης θα υποβληθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πριν να υποβληθεί στο σώμα των επιτρόπων για τη λήψη απόφασης στις αρχές Απριλίου. Τα κράτη μέλη στη συνέχεια θα έχουν στη διάθεσή τους περίοδο 3 μηνών για να εξασφαλίσουν ότι όλα τα μαγνητικά παιχνίδια φέρουν το προειδοποιητικό σήμα. Η αρμόδια επίτροπος για τους καταναλωτές, κ. Meglena Kuneva, ανέφερε: «Οι μικροσκοπικοί μαγνήτες σε παιχνίδια συχνά δεν είναι μεγαλύτεροι από μια γόμα μολυβιού, αλλά έχουν γίνει πολύ ισχυροί. Υπάρχουν όλο και περισσότερα στοιχεία πραγματικών τραυματισμών που μπορούν να προκληθούν όταν μικροσκοπικοί μαγνήτες καταλήγουν στο στόμα παιδιών, εάν χαλαρώσουν και τους καταπιούν τα παιδιά. Αυτό το προειδοποιητικό σήμα αποτελεί προσωρινό μέτρο, καθώς το πρότυπο της ΕΕ βρίσκεται στο στάδιο της αναθεώρησης. Στο προειδοποιητικό σήμα θα αναγράφονται σαφώς για τους γονείς οι πιθανοί σοβαροί κίνδυνοι και θα εξασφαλίζεται η επιπλέον επαγρύπνηση.» Η τρέχουσα κατάσταση Σήμερα δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες ή πρότυπα που να καλύπτουν τα μαγνητικά παιχνίδια. Διέπονται απλώς από τη γενική απαίτηση της ΕΕ ότι τα παιχνίδια που διατίθενται στην αγορά δεν συνιστούν απειλή για την υγεία ή την ασφάλεια. Το πρόβλημα Εκτός από ένα θανατηφόρο που αναφέρθηκε στις ΗΠΑ το 2006, από το 2006 και μετά αναφέρθηκαν δεκάδες περιστατικά παιδιών σε όλο τον κόσμο που κατάπιαν τουλάχιστον δύο μαγνήτες ή ένα μαγνήτη και ένα μεταλλικό αντικείμενο και για τα οποία απαιτήθηκε σοβαρή χειρουργική επέμβαση ( οι μαγνήτες έλκονται αμοιβαία και μπορούν να προκαλέσουν ρήξεις του πεπτικού σωλήνα). Αναφέρθηκαν επίσης εκατοντάδες καταγγελίες καταναλωτών και αναφορές περιστατικών, ενώ υποβλήθηκαν και αρκετές κοινοποιήσεις RAPEX μέτρων σχετικά με μαγνητικά παιχνίδια. Αρκετοί κατασκευαστές παιχνιδιών εξέδωσαν πρόσφατα σοβαρές εντολές ανάκλησης παιχνιδιών που περιέχουν μαγνήτες, με πιο γνωστή την εταιρεία Mattel η οποία, το καλοκαίρι του 2007, προέβη στην ανάκληση περίπου 18 εκατομμυρίων παιχνιδιών σε όλο τον κόσμο. Η νέα πρόταση Η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) να αναθεωρήσει το σχετικό ευρωπαϊκό πρότυπο (EN 71-1) ώστε να καλύψει τους ειδικούς κινδύνους που συνδέονται με μικρούς μαγνήτες σε παιχνίδια. Στη CEN παρασχέθηκε προθεσμία 2 ετών για να το πράξει. Η CEN αναμένεται να υποβάλει ένα αναθεωρημένο πρότυπο, με κατάλληλες κατασκευαστικές λύσεις για τους κατασκευαστές, το καλοκαίρι του Εν τω μεταξύ, μέσω της απόφασης που εγκρίθηκε σήμερα από εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, η Επιτροπή προτείνει να τοποθετηθούν προειδοποιητικά σημεία σε όλα τα μαγνητικά παιχνίδια που θα μπορούσαν να αποτελέσουν κίνδυνο για τα παιδιά. Η προειδοποίηση είναι προσωρινή λύση με την οποία γεφυρώνεται το κενό, έως ότου η CEN εκπονήσει το αναθεωρημένο πρότυπο. Το σχέδιο απόφασης που συμφωνήθηκε σήμερα καλύπτει τα «μαγνητικά παιχνίδια». Ο όρος αυτός σημαίνει παιχνίδια που περιέχουν ή αποτελούνται από χαλαρούς ή αποσπώμενους μαγνήτες ή μαγνητικά εξαρτήματα τέτοιου μεγέθους και μορφής που να μπορούν να τα καταπιούν παιδιά. Για να μπορούν να διατίθενται στην αγορά της ΕΕ, τα παιχνίδια αυτά θα πρέπει να σημαίνονται με επαρκή προειδοποίηση.

5 appleú ÏÈÔ 2008 ÂÈ ÛÂÈ 5 Στο σήμα αυτό θα αναφέρονται λεπτομερώς οι κίνδυνοι που συνδέονται με την παρουσία μαγνητών ή μαγνητικών εξαρτημάτων στα οποία έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι τα μαγνητικά παιχνίδια στην αγορά τηε ΕΕ θα φέρουν τη διατύπωση: «Προειδοποίηση! Το παιχνίδι αυτό περιέχει μαγνήτες ή μαγνητικά εξαρτήματα. Οι μαγνήτες, αν προσκολληθούν μεταξύ τους ή με μεταλλικό αντικείμενο μέσα στο ανθρώπινο σώμα, μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό η θανατηφόρο τραυματισμό. Σε περίπτωση κατάποσης ή εισπνοής μαγνητών, πρέπει να ζητήσετε αμέσως ιατρική βοήθεια.» (ή ισοδύναμη διατύπωση). Η προειδοποίηση πρέπει να είναι σαφής, ευανάγνωστη και ευδιάκριτη για τους καταναλωτές. Ορισμένα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων της Γαλλίας και της Γερμανίας, έχουν ήδη εισαγάγει προαιρετικές συστάσεις θεσπίζοντας τις προειδοποιήσεις αυτές από τις αρχές του ΣΕ ΝΕΑ ιστορικά υψηλά ανήλθε το Μάρτιο ο ετήσιος πληθωρισμός στην Ευρωζώνη. Το γεγονός αυτό ελαχιστοποιεί το ενδεχόμενο μείωσης των επιτοκίων από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) στο άμεσο μέλλον παρά την επιβράδυνση της οικονομικής ανάπτυξης. Σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία της Eurostat ο ετήσιος πληθωρισμός διαμορφώθηκε το Μάρτιο στο 3,5% από 3,3% το Φεβρουάριο. Οι οικονομολόγοι προέβλεπαν άνοδό του στο 3,4%. Σημειώνεται ότι η ΕΚΤ έχει θέσει στόχο τη διατήρηση του πληθωρισμού κοντά στο 2%. «Τα προσωρινά στοιχεία της Eurostat για τον πληθωρισμό επιβεβαιώνουν τους χειρότερους φόβους της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας», δήλωσε στο Reuters ο Μάθιου Σάρατ, οικονομολόγος στην Bank of America «Για τους επόμενους μήνες δεν βλέπω αλλαγή στην πολιτική της ΕΚΤ», πρόσθεσε. Η εκπρόσωπος Τύπου της Κομισιόν δήλωσε ότι η άνοδος του πληθωρισμού ήταν μεγαλύτερη απ Τα επόμενα βήματα Η πρόταση θα υποβληθεί τώρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο έχει δικαίωμα ελέγχου, και στη συνέχεια θα εγκριθεί επίσημα από την Επιτροπή. Η Επιτροπή έχει ήδη κινήσει την απαιτούμενη 60ήμερη διαδικασία κοινοποίησης μέσω του ΠΟΕ, που αναμένεται να περατωθεί στα τέλη Μαρτίου. Μέσα σε τρεις μήνες από την έγκριση της απόφασης από την Επιτροπή, τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι όλα τα μαγνητικά παιχνίδια που διατίθενται στην αγορά της ΕΕ είναι σύμφωνα με το μέτρο αυτό και ότι εκείνα που δεν συμμορφώνονται αποκλείονται ή αποσύρονται από την αγορά. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον εξής δικτυακό τόπο: Πηγή Πληροφόρησης: Δελτίο Τύπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ΙΡ/08/345, ημερ. 28 /2/2008 ÓËÛ ËÙÈÎfi ÏÌ ÛÙÔ 3.5% ÙÔ appleïëıˆúèûìô ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË ό,τι αναμενόταν. Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι τα στοιχεία δεν αποτελούν και τόσο μεγάλη έκπληξη, καθώς οι τιμές του πετρελαίου διατηρούνται σε υψηλά επίπεδα. Δήλωσε ακόμη ότι η Επιτροπή θα περιμένει περισσότερα στοιχεία κατά τη διάρκεια του μήνα, προκειμένου να αποφασίσει εάν θα αναθεωρηθούν οι προβλέψεις για τον πληθωρισμό. Περαιτέρω επιδείνωση του οικονομικού κλίματος Προβληματισμό προκαλεί και η ανακοίνωση της Κομισιόν ότι ο δείκτης οικονομικού κλίματος υποχώρησε το Μάρτιο στο 99,6, στο χαμηλότερο σημείο από το Νοέμβριο του 2005, από 100,2 το Φεβρουάριο. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο εν λόγω δείκτης υποχώρησε για 10ο συνεχόμενο μήνα.

6 6 Σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα υποχώρησε το Μάρτιο η καταναλωτική εμπιστοσύνη στη Γαλλία, καθώς η άνοδος του πληθωρισμού περιόρισε σημαντικά την αγοραστική δύναμη των Γάλλων. Όπως ανακοίνωσε η στατιστική υπηρεσία της χώρας, ο σχετικός δείκτης διαμορφώθηκε στο μείον 36 από μείον 35 που ήταν τον αμέσως προηγούμενο μήνα. Οι αναλυτές προέβλεπαν πως θα παρέμενε στα επίπεδα του Φεβρουαρίου. Σε νέες απεργιακές κινητοποιήσεις προσανατολίζονται στη Γερμανία οι εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καθώς ούτε η νέα πρόταση για τις μισθολογικές αυξήσεις ανταποκρίθηκε στις διεκδικήσεις τους. Στις αρχές του μήνα νοσοκομεία, παιδικοί σταθμοί και μέσα μαζικής μεταφοράς της μεγαλύτερης οικονομίας της Ευρώπης υπολειτουργούσαν λόγω των πολυήμερων απεργιών. Οι κινητοποιήσεις ωστόσο ανεστάλησαν, προκειμένου να αρχίσουν νέες συνομιλίες με μεσολαβητές. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του σωματείου Verdi, που εκπροσωπεί 2 εκατ. εργαζομένους, οι μεσολαβητές πρότειναν μισθολογικές αυξήσεις 4% από τον Απρίλιο του 2008 και επιπλέον 2% από τον Ιανουάριο του Το Verdi απέρριψε την πρόταση εμμένοντας στο αίτημα για αυξήσεις 8%. Υπενθυμίζεται ότι η αρχική πρόταση του δημοσίου ήταν συνολική αύξηση 5% για τη διετία Ο πρόεδρος του Verdi, Φρανκ Μπσίρσκε, ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου ότι θα προτείνει νέες απεργίες. Στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων σχεδόν τριών ετών υποχώρησε η ανάπτυξη του κλάδου υπηρεσιών της Βρετανίας κατά ÂÈ ÛÂÈ ªÈÎÚ Ó applefi ÙËÓ. ÓˆÛË appleú ÏÈÔ 2008 το τρίμηνο μέχρι τον Ιανουάριο, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίησε η στατιστική υπηρεσία της χώρας. Συγκεκριμένα, η παραγωγή του κλάδου ενισχύθηκε το διάστημα αυτό κατά 0,5%, έναντι ανόδου 0,7% που είχε σημειώσει στο τρίμηνο μέχρι τον Δεκέμβριο. Πρόκειται για το χαμηλότερο ποσοστό, σε τριμηνιαία βάση, από τον Μάιο του Τον Ιανουάριο, ο τομέας υπηρεσιών της Βρετανίας ενισχύθηκε κατά 0,6%. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, ΕΚΤ, ανακοίνωσε έλλειμμα 10,6 δισ. ευρώ στο ισοζύγια τρεχουσών συναλλαγών τον Ιανουάριο.Το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών που υπολογίζεται από τις εμπορικές και χρηματοοικονομικές συναλλαγές της Ε.Ε. των 15 με τις υπόλοιπες χώρες σημείωσε διεύρυνση του ελλείμματος τον Ιανουάριο, ενώ οι αναλυτές περίμεναν μείωσή του. ÛÙËÚÔ fiúôè ÙË.. ÁÈ Ó appleù Ú ÁÈ apple È È ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ 1η ΣΕΛΙΔΑ Εκτιμάται ότι από έως τραυματισμοί και από 34 έως 40 θάνατοι κατ έτος στην ΕΕ οφείλονται σε ατυχήματα λόγω πυρκαγιάς που προξενήθηκε από παιδιά που έπαιζαν με αναπτήρες. Υπάρχουν μηχανισμοί ασφαλείας για τα παιδιά έτσι ώστε να προλαμβανονται τέτοια ατυχήματα και η χρήση τους είναι υποχρεωτική στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία εδώ και 10 περίπου έτη. Η εισαγωγή απαιτήσεων ασφαλείας για τα παιδιά στις ΗΠΑ είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού τέτοιων ατυχημάτων κατά 60%. Οι αναπτήρες τσιγάρων είναι εγγενώς επικίνδυνα προϊόντα κατανάλωσης, καθόσον παράγουν φλόγα και θέρμανση και περιέχουν καύσιμη ύλη. Παρουσιάζουν σοβαρό κίνδυνο σε περίπτωση ανορθόδοξης χρήσης από παιδιά. Αυτό ισχύει κυρίως στην περίπτωση αναπτήρων μιας χρήσης, οι οποίοι πωλούνται σε μεγάλες ποσότητες, συχνά σε οικονομικές συσκευασίες, και χρησιμοποιούνται ως φθηνά, αναλώσιμα προϊόντα. Τα παιδιά μπορεί να παίζουν με αυτούς και να προξενούν άθελα τους πυρκαγιές και, κατά συνέπεια, σοβαρούς τραυματισμούς και θανάτους. Τι καλύπτουν οι απαιτήσεις; Η απαίτηση ασφαλείας για παιδιά που θεσπίζει η απόφαση ισχύει κατά προσέγγιση στο 98% του συνόλου των αναπτήρων που πωλούνται ετησίως στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων όλων των πλαστικών αναπτήρων και των φθηνών μεταλλικών αναπτήρων μιας χρήσης. Ορισμένοι αναπτήρες δεν υπόκεινται στην απαίτηση ασφαλείας για παιδιά, διότι τα παιδιά δεν έχουν εύκολη πρόσβαση σ αυτούς. Εντούτοις, πρέπει να πληρούν ορισμένες απαιτήσεις ασφαλείας όπως καθορίζεται στο ειδικό πρότυπο για την ασφάλεια των αναπτήρων EN ISO Για να εξαιρούνται οι αναπτήρες από τις απαιτήσεις ασφαλείας για παιδιά πρέπει να πληρούν ορισμένα τεχνικά κριτήρια που καθορίζονται στην απόφαση. Η απόφαση απαγορεύει επίσης την εμπορία αναπτήρων που μοιάζουν με αντικείμενα ιδιαιτέρως ελκυστικά για τα παιδιά (π.χ. παιχνίδια, κινητά τηλέφωνα, τρόφιμα, αυτοκίνητα, κλπ.) και συνεπώς παρουσιάζουν υψηλό κίνδυνο ανορθόδοξης χρήσης (οι γνωστοί ως «φαντεζί αναπτήρες). Τι σημαίνει «αναπτήρας ασφαλής για παιδιά»; Ένα ευρωπαϊκό πρότυπο (ΕΝ 13869:2002) καθορίζει τις προδιαγραφές των αναπτήρων ασφαλείας για παιδιά. Οι αναπτήρες που πληρούν τις σχετικές προδιαγραφές αυτού του ευρωπαϊκού προτύπου θεωρούνται συμβατοί με την απόφαση. Θεωρούνται επίσης συμβατοί οι αναπτήρες που πληρούν τις προδιαγραφές ασφαλείας για παιδιά που ισχύουν σε χώρες εκτός της ΕΕ, εφόσον οι προδιαγραφές αυτές ισοδυναμούν με εκείνες που καθορίζονται στην απόφαση (όπως οι προδιαγραφές που ισχύουν στις ΗΠΑ). Εφόσον ζητηθεί από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς θα πρέπει να υποβάλουν όλα τα σχετικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων σχετικά με τις δοκιμές ασφαλείας για παιδιά. Οι εκθέσεις σχετικά με τις δοκιμές πρέπει να έχουν εκπονηθεί από φορείς δοκιμών διαπιστευμένους ή αναγνωρισμένους από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Εκθέσεις σχετικά με τις δοκιμές είναι δυνατό να εκπονηθούν από φορέα δοκιμών του οποίου οι εκθέσεις γίνονται αποδεκτές από χώρες όπου ισχύουν απαιτήσεις ασφαλείας για τα παιδιά ισοδύναμες με εκείνες που καθορίζει η απόφαση (όπως οι ΗΠΑ). Οι διανομείς πρέπει να συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές και να παρέχουν σ αυτές κατόπιν σχετικού αιτήματος τα αναγκαία δικαιολογητικά, ώστε να μπορεί να εντοπιστεί η προέλευση των αναπτήρων που διαθέτουν στην αγορά. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ευθύνονται για την επιβολή των απαιτήσεων της απόφασης και πρέπει στο εξής να ελέγχουν εάν «φαντεζί αναπτήρες» και αναπτήρες μη ασφαλείς για παιδιά έχουν μείνει ως μη πωληθέν απόθεμα. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο:

7 appleú ÏÈÔ 2008 ÂÈ ÛÂÈ 7 ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΙΟΥΝΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΝΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ REACH 30,000 ËÌÈÎ appleúô fióù appleú appleâè Ó appleúôî Ù ˆÚËıÔ Ó ÛÙÔÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi ECHA AΠO την 1η Ιουνίου έως την 1η Δεκεμβρίου 2008 πρέπει να προκαταχωρισθούν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA) περίπου χημικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται σήμερα (π.χ. οξέα, μέταλλα, διαλυτικά, επιφανειοδραστικές ουσίες, κόλες). Καθώς η νέα νομοθεσία για τις χημικές ουσίες, το REACH (καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων), πρόκειται να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιουνίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο ECHA προειδοποιούν τις επιχειρήσεις σχετικά με τις υποχρεώσεις τους. Δεκάδες χιλιάδες παρασκευαστές ή εισαγωγείς χημικών προϊόντων πρέπει να προκαταχωρίσουν χημικά προϊόντα το 2008, εάν επιθυμούν να συνεχίσουν την παρασκευή ή εισαγωγή των προϊόντων αυτών χωρίς διακοπή. Εκτιμάται ότι θα υποβληθούν πάνω από φάκελοι προκαταχώρισης. Η διαδικασία προκαταχώρισης θα δώσει στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να μοιράζονται στοιχεία για τα χημικά τους προϊόντα, ενώ παράλληλα ανοίγει τον δρόμο για αύξηση της γνώσης σχετικά με τα προϊόντα αυτά. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για τη βελτίωση της ασφάλειας τα επόμενα έτη. Ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής κ. Günter Verheugen, αρμόδιος για την επιχειρηματική και βιομηχανική πολιτική, και ο κ. Σταύρος Δήμας, Επίτροπος αρμόδιος για το περιβάλλον, προέβησαν στην εξής κοινή δήλωση: «Το REACH είναι η πιο φιλόδοξη νομοθετική πράξη για τα χημικά προϊόντα στον κόσμο. Θα καταστήσει δυνατή τη δραστική αύξηση των γνώσεων μας σχετικά με τη χρήση των χημικών προϊόντων. Ιδιαίτερα, θα καταστήσει δυνατή την ασφαλή τους χρήση, προστατεύοντας με αυτόν τον τρόπο την υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον. Το REACH θα συμβάλει ανεκτίμητα στην ασφαλή διαχείριση των χημικών προϊόντων στην ΕΕ. Σύντομα θα εισέλθουμε στο κρίσιμο στάδιο της προκαταχώρισης και παροτρύνουμε όλους τους παρασκευαστές και εισαγωγείς χημικών προϊόντων να προβούν στην προκαταχώριση των χημικών προϊόντων το συντομότερο δυνατόν. Για να μην έλθετε αντιμέτωποι με απρόοπτα, σας καλούμε να τηρήσετε την προθεσμία της 1ης Δεκεμβρίου 2008.» Ο κ. Geert Dancet, εκτελεστικός διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) υπογράμμισε τα εξής: «Η αντίστροφη μέτρηση προς την προκαταχώριση των χημικών ουσιών έχει ξεκινήσει. Ο ECHA εργάσθηκε σκληρά για να παράσχει κατευθυντήριες γραμμές και εργαλεία που είναι εύκολα στην κατανόηση. Ο πολυγλωσσικός δικτυακός τόπος του και τα γραφεία εξυπηρέτησης REACH είναι έτοιμα να παράσχουν συνδρομή στις επιχειρήσεις για την προκαταχώριση on-line.» Η σημερινή προειδοποίηση απορρέει από την ανησυχία ότι ορισμένες επιχειρήσεις ενδέχεται να μην έχουν ακόμη συνειδητοποιήσει τις υποχρεώσεις τους, γιατί δεν γνωρίζουν είτε το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού είτε τις συγκεκριμένες απαιτήσεις, ή γιατί πιστεύουν ότι οι διατάξεις του REACH δεν τις αφορούν, ιδιαίτερα εάν πρόκειται για επιχειρήσεις που δεν ανήκουν στον χημικό κλάδο. Για τον λόγο αυτόν, η Επιτροπή καλεί τις αρχές των κρατών μελών, τη βιομηχανία, τις τρίτες χώρες και άλλους ενδιαφερομένους να συμβάλουν στη γνωστοποίηση των υποχρεώσεων προς όλες τις εμπλεκόμενες επιχειρήσεις. Ποιος πρέπει να προβεί σε προκαταχώριση; Όλες οι επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στην ΕΕ και οι οποίες παρασκευάζουν ή εισάγουν χημικές ουσίες στην ΕΕ πρέπει να προβούν σε προκαταχώριση, εάν οι ποσότητες της ουσίας είναι ίσες ή μεγαλύτερες του ενός τόνου ανά έτος. Γιατί πρέπει οι επιχειρήσεις να προβούν σε προκαταχώριση; Η προκαταχώριση είναι απαραίτητη εάν οι επιχειρήσεις που παρασκευάζουν ή εισάγουν χημικά προϊόντα επιθυμούν να επωφεληθούν από τις μεγαλύτερες προθεσμίες καταχώρισης που ισχύουν για τα περισσότερα χημικά προϊόντα που διατίθενται σήμερα στην αγορά. Η προκαταχώριση επιτρέπει στις επιχειρήσεις να υποβάλουν τους πλήρεις φακέλους καταχώρισης έως το 2010, το 2013 ή το 2018, ανάλογα με την περίπτωση. Οι επιχειρήσεις που δεν προκαταχωρίζουν ένα χημικό προϊόν δεν μπορούν να συνεχίσουν να το παρασκευάζουν ή να το εισάγουν μετά την 1η Δεκεμβρίου 2008 αν δεν προβούν σε πλήρη καταχώρισή του στον ECHA. Τι είναι το REACH; Το REACH είναι κανονισμός της ΕΕ που απαιτεί από τους παρασκευαστές και εισαγωγείς των χημικών προϊόντων τη συστηματική αξιολόγηση και διαχείριση των κινδύνων που ενδεχομένως ενέχουν τα χημικά προϊόντα για την υγεία και το περιβάλλον. Τα πρώτα στάδια της διαδικασίας αυτής είναι η προκαταχώριση και η καταχώριση. Τι είναι η προκαταχώριση και η καταχώριση; Η προκαταχώριση συνίσταται στην υποβολή βασικών πληροφοριών στον ECHA: λεπτομερών στοιχείων για την επιχείρηση και την ονομασία του σχετικού χημικού προϊόντος (για περισσότερες πληροφορίες βλ. MEMO). Η προκαταχώριση είναι δωρεάν. Η διαδικασία προκαταχώρισης θα δώσει στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να μοιράζονται στοιχεία σχετικά με τα χημικά προϊόντα που θα καταχωρίσουν και, κατ αυτόν τον τρόπο, να μειώσουν τα έξοδα. Η καταχώριση συνιστά υποχρέωση για τους παρασκευαστές και τους εισαγωγείς χημικών προϊόντων, την οποία εισήγαγε το REACH. Απαιτεί την ενοποίηση από τις επιχειρήσεις των στοιχείων σχετικά με την υγεία και τις περιβαλλοντικές ιδιότητες και κινδύνους των χημικών τους προϊόντων και την παροχή απόδειξης από μέρους των επιχειρήσεων ότι τα προϊόντά τους μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ασφάλεια. Στη συνέχεια, ο φάκελος υποβάλλεται στον ECHA. Η καταχώριση αναμένεται ότι θα αφορά χημικά προϊόντα, από την 1η Ιουνίου 2008 έως τις 30 Μαΐου Κύριες δραστηριότητες ευαισθητοποίησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον ECHA Η σημασία των συνεχιζόμενων δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης θα υπογραμμισθεί σε εργαστήριο που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες στις 14 Απριλίου 2008 και το οποίο συνδιοργανώνουν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο ECHA. Μεταξύ των συμμετεχόντων συγκαταλέγονται η βιομηχανία και άλλοι ενδιαφερόμενοι, οι αρχές των κρατών μελών και τρίτες χώρες. Όλοι οι συμμετέχοντες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο για την ευαισθητοποίηση όσον αφορά το REACH. Το εργαστήριο θα μεταδοθεί μέσω του Διαδικτύου και η μαγνητοσκοπημένη έκδοση θα είναι διαθέσιμη μετά το πέρας της εκδήλωσης (βλ. σχετικό σύνδεσμο κατωτέρω). Στο εργαστήριο θα διευκρινισθούν τα κύρια στοιχεία των διαδικασιών προκαταχώρισης και καταχώρισης στο πλαίσιο του REACH, με εστίαση σε πρακτικά ζητήματα και παραδείγματα. Θα ακολουθήσουν ενέργειες γνωστοποίησης της προκαταχώρισης, σε συνδυασμό με τα επίσημα εγκαίνια του ECHA στις 3 Ιουνίου 2008 και ένα εργαστήριο για ενδιαφερομένους στο Ελσίνκι το φθινόπωρο. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. press Memo/08/240 Πληροφορίες για τη διαδικτυακή μετάδοση: Δικτυακός τόπος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων: Πηγή Πληροφόρησης: Δελτίο Τύπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ΙΡ/08/564, ημερ. 11/4/ 2008

8 8 ÈÂıÓÔappleÔ ËÛË appleú ÏÈÔ 2008 ÈÂıÓÔappleÔ hûë Profile ID Greek company manufacturing pasta (traditional products) is interested in trade intermediary barley etc as well as traditional greek products such as trahanas and others. The company requires and offers agency. Please contact: BORA MARIA Lambrou Katsoni, Aspropirgos, Athens Greece Contact person: Mr. Christos Boras Tel: Fax: appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Â Profile ID Internal IL08005 Soap and More is an Israeli copany specializes in manufacturing S.P.A and care products. The company owned 10 branches and provides its products to health and beauty parlons and to large cooperations such as Intel, Teva, etc. The company is seeking for trade intermediary services importers and joint venture. Please contact: Maria Constantinou Enterprise Europe Network Cyprus Cyprus Chamber of Commerce and Industry Tel: Fax: maria@ccci.org.cy Profile ID Greek company which is trading vending machines is interested in trade intermediary services. The company is exclusively trading vending machines mainly in the field of drinking (cool drinks, chocolates, coffees etc.) and offers agency in order to expand its activity in other fields such as chocolates, snack foods etc. Please contact: LIGOMENIDIS, 6, Omologiton, Athens, Greece Contact person: Mr. Theodoros Ligomenidis Tel: Fax: ÚÔÛ  EÌappleÔÚÈÎ EÎı ÛÂÈ IFAT International Trade Fair for Water, Sewage, Refuse and Recycling PROMOCUIR International Leather Industry Exhibition of Tunisia FURNIDEC International Furniture Exhibition HORECA Kuwait Hospitality and Food Exhibition SOLAREXPO International Exhibition and Conference on Renewable Energy and Decentral Power Generation CHELSEA FLOWER SHOW LIC RUSSIA International Exhibition for Equipment, Technologies and Materials for Laser, Optical and Electronic Instrument Making CeMAT The World s Leading Fair for Intralogistics 05 Μαΐου 09 Μαΐου 2008, Munich, Γερμανία 08 Μαΐου 10 Μαΐου 2008, Tunis, Τυνησία 10 Μαΐου 18 Μαΐου 2008, Thessalonica, Ελλάδα 11 Μαΐου 13 Μαΐου 2008, Kuwait City - Κουβέιτ 15 Μαΐου 17 Μαΐου 2008, Verona, Ιταλία 20 Μαϊου 24 Μαϊου 2008, London, Ηνωμένο Βασίλειο 26 Μαΐου 30 Μαΐου 2008, Moscow, Ρωσία 27 Μαϊου 31 Μαϊου, Hanover Γερμανία ËÌfiÛÈÂ È Ô Ï ÛÂÈ ÂÙÂ Ì ÚÔ ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÙË Â Úˆapple Î appleôïèùèî ÓÙ appleôîúèófiìâóôè Û ÌÈ ÓÔÈÎÙ ËÌfiÛÈ È Ô Ï ÛË appleïëúôêôúëıâ Ù ٠appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ È Ô Ï ÛÂˆÓ appleô ÎÏÂÈÛ Ó appleúfiûê Ù. appleï ÂappleÈÛÎÂÊı Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ : ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôïèùèî (apple.. ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi, ÌapplefiÚÈÔ, ÛˆÙÂÚÈÎ ÁÔÚ, ºÔÚÔÏÔÁ Î..) ÁÈ Ó Ú Ù ÙÈ È Ô Ï ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ Ùfi.